Revelation 17:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a s ktorou smilnili králi zeme a obyvatelia sa opíjali vínom jej nemravnosti.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
s ktorou smilnili králi zeme a vínom jej smilstva sa opíjali obyvatelia zeme.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
s ktorou smilnili kráľovia zeme, a spili sa vínom jej smilstva obyvatelia zeme.
Slovakian 2017
s ktorou smilnili králi zeme a obyvatelia zeme sa opíjali vínom jej smilstva.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
s ktorou smilnili králi zeme a obyvatelia zeme sa opíjali vínom jej smilstva.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a s ktorou smilnili králi zeme a obyvatelia sa opíjali vínom jej nemravnosti."
Slovakian Bible - Botekov 2015
s ktorou smilnili králi zeme a vínom jej smilstva sa opíjali obyvatelia zeme."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Laha kerenas o lubipen la phuvakere kraľa a ola, so bešenas pre phuv, mačonas lakera lubikaňa moľatar.”
Slovakian SLB
s ktorou králi zeme smilnili a obyvatelia zeme sa opájali vínom jej smilstva.