Revelation 19:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Za ním išlo nebeské vojsko na bielych koňoch. Všetci boli oblečení do čistého bieloskvúceho kmentu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za ním išli nebeské vojská na bielych koňoch, oblečené do čistého bieleho kmentu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vojská, ktoré sú na nebi, išly za ním na bielych koňoch, odiati kmentom, bielym a čistým.
Slovakian 2017
Nebeské vojská ho sprevádzajú na bielych koňoch, oblečené do bieleho čistého kmentu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebeské vojská ho sprevádzajú na bielych koňoch, oblečené do bieleho čistého kmentu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Za ním išlo nebeské vojsko na bielych koňoch. Všetci boli oblečení do čistého bieloskvúceho kmentu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebeské vojská išli za ním na bielych koňoch, oblečené do kmentu skvejúceho sa belosťou.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A o ňeboskere armadi džanas pal leste pro parne graja a sas urde andro žuže, parne gada.
Slovakian SLB
Nebeské vojská, odeté do bieleho, čistého jemného ľanu, Ho sprevádzajú na bielych koňoch.