Revelation 19:21 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ostatní boli pobití mečom vychádzajúcim z úst jazdca. A všetky vtáky sa dosýta nažrali ich mäsa.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ostatní boli pobití mečom vychádzajúcim z úst toho, čo sedel na koni. A všetky vtáky sa nasýtili ich telami.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ostatní boli pobití mečom toho, ktorý to sedel na tom koni, mečom, vychádzajúcim z jeho úst. A všetko vtáctvo sa nasýtilo ich tiel.

Slovakian 2017

Ostatní boli pozabíjaní mečom, ktorý vychádzal z úst jazdca na koni. A všetky vtáky sa nasýtili z ich tiel.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ostatní boli pozabíjaní mečom, ktorý vychádzal z úst jazdca. A všetky vtáky sa nasýtili z ich tiel.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ostatní boli pobití mečom vychádzajúcim z úst jazdca. A všetky vtáky sa dosýta nažrali ich mäsa.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ostatných pobil Jazdec mečom, ktorý vychádzal z jeho úst. A všetky vtáky sa nasýtili ich telami.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Okla sas murdarde la šabľaha, so avelas avri andral o muj oleske, so bešelas pro graj. A savore čirikle čaľile lengere ťelendar.

Slovakian SLB

Ostatných pobili mečom, vychádzajúcim z úst Toho, ktorý sedel na koni, a všetko vtáctvo sa nasýtilo z ich tiel.