Revelation 2:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
tak aj medzi vami sú niektorí zástancovia učenia mikulášencov, ktorých skutky nenávidím.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak aj ty máš takých, čo sa pridŕžajú učenia nikolaitov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak máš aj ty takých, ktorí držia učenie mikulášencov, čoho nenávidím.
Slovakian 2017
A aj ty máš takých, čo sa pridŕžajú učenia Nikolaitov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A aj ty máš takých, čo sa pridŕžajú učenia Nikolaitov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
tak aj medzi vami sú niektorí zástancovia neviazanej mravnej slobody.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podobne aj ty máš takých, čo sa pridŕžajú učenia nikolaitov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A the tut hin ajse džene so ľikeren o sikaviben le Mikulašengero.
Slovakian SLB
Tak aj ty máš ľudí, ktorí sa podobne pridŕžajú učenia mikulášencov, [čo nenávidím].