Revelation 2:16 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Preto robte pokánie, lebo ak nie, prídem k vám a budem s nimi bojovať mečom svojich úst.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Preto rob pokánie. Ak nie, prídem k tebe čoskoro a budem s nimi bojovať mečom svojich úst.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Teda čiň pokánie; ale ak nie, prijdem rýchle na teba a budem s nimi bojovať mečom svojich úst.

Slovakian 2017

Kajaj sa teda! Ak však nie, čoskoro k tebe prídem a budem bojovať proti nim mečom svojich úst!

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kajaj sa teda! Inak čoskoro prídem za tebou a budem bojovať proti nim mečom svojich úst.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Preto robte pokánie, lebo ak nie, prídem k vám a budem s nimi bojovať mečom svojich úst.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Preto rob pokánie. Inak prídem čoskoro a budem proti nim bojovať mečom svojich úst.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Visar tut olestar! Bo sar na, avava pre tu sig a marava man lenca la šabľaha andral miro muj.

Slovakian SLB

Kajaj sa teda! Ak nie, prídem rýchlo na teba a budem bojovať proti nim mečom svojich úst.