Revelation 2:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ste vytrvalí, trpeli ste pre moje meno a neochabli ste.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Si vytrvalý, veľa si zniesol pre moje meno a neochabol si.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a zniesol si a máš trpezlivosť a pracoval si pre moje meno a neustal si.
Slovakian 2017
Si vytrvalý, mnoho si zniesol pre moje meno, a neochabol si.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Si vytrvalý, mnoho si zniesol pre moje meno, a neochabol si.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ste vytrvalí, trpeli ste pre moje meno a neochabli ste.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Si vytrvalý, trpel si pre moje meno a neochabol si.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ľikerďal avri but a kerehas buči vaš miro nav a na preačhiľal.
Slovakian SLB
si trpezlivý, znášal si mnoho pre moje meno a neustal si.