Revelation 2:8 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Predstavenému zboru v Smyrne napíš: Tento odkaz je od toho, ktorý je Prvý i Posledný, ktorý bol mŕtvy, ale teraz žije:

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Anjelovi smyrnianskej cirkvi napíš: Toto hovorí Prvý a Posledný, ten, čo bol mŕtvy a ožil:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A anjelovi smyrnenského sboru napíš: Toto hovorí ten prvý a posledný, ktorý bol mŕtvy a ožil:

Slovakian 2017

Anjelovi cirkvi v Smyrne napíš: ‚Toto hovorí Prvý a Posledný, ktorý bol mŕtvy a ožil:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Anjelovi cirkvi v Smyrne napíš: Toto hovorí Prvý a Posledný, ktorý bol mŕtvy a ožil:

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Predstavenému zboru v Smyrne napíš: Tento odkaz je od toho, ktorý je Prvý i Posledný, ktorý bol mŕtvy, ale teraz žije:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Anjelovi cirkvi v Smyrne napíš: Toto hovorí Prvý a Posledný, ten, čo bol mŕtvy a ožil.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

“Le aňjeloske andre khangeri Smirna pisin:Kada vakerel oda Ešebno the o Posledno, oda, ko sas mulo a obdžiďiľa.

Slovakian SLB

Anjelovi cirkevného zboru smyrnenského napíš: Toto hovorí Prvý a Posledný, ktorý bol mŕtvy a ožil: