Revelation 20:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A kto nebol zapísaný v knihe života, takisto bol uvrhnutý do horiaceho jazera.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A koho nenašli zapísaného v knihe života, bol zvrhnutý do ohnivého jazera.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jestli niekto nebol najdený zapísaný v knihe života, bol uvrhnutý do ohnivého jazera.
Slovakian 2017
A ak sa našiel niekto, kto nebol zapísaný v knihe života, bol hodený do ohnivého jazera.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A ak sa našiel niekto, kto nebol zapísaný v knihe života, bol hodený do ohnivého jazera.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A kto nebol zapísaný v knihe života, takisto bol uvrhnutý do horiaceho jazera.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A kto nebol zapísaný v knihe života, toho vrhli do ohnivého jazera.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A te varekaskero nav na sas pisimen andre kňižka le dživipnaskeri, sas čhido andro jagalo jazeros.
Slovakian SLB
A ak niekto nebol zapísaný v knihe života, zvrhli ho do ohnivého jazera.