Revelation 20:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Chytil draka, toho dávneho hada, diabla a satana, a spútal ho na tisíc rokov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chytil draka, toho starého hada, ktorým je diabol a satan, a sputnal ho na tisíc rokov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A chopil draka, toho starého hada, ktorý je diabol a satan, a poviazal ho na tisíc rokov
Slovakian 2017
Zmocnil sa draka, toho starého hada, ktorým je diabol, satan, a sputnal ho na tisíc rokov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmocnil sa draka, toho starého hada, ktorým je diabol, satan, a sputnal ho na tisíc rokov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Chytil draka, toho dávneho hada, toho diabla a satana, a spútal ho na tisíc rokov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chytil Draka, toho starého Hada, ktorý je Diabol a Satan, a sputnal ho na tisíc rokov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A chudňa le drakos, ole phure sapes so hin o beng the o Satan, a phandľa les andre pro ezeros berša.
Slovakian SLB
Uchopil draka, toho starého hada, ktorý je diabol, satan, sputnal ho na tisíc rokov,