Revelation 20:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď pominie tých tisíc rokov, bude satan prepustený zo svojho väzenia.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Až sa dovŕši tisíc rokov, bude satan uvoľnený zo svojho väzenia
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa dokoná tých tisíc rokov, rozviazaný bude satan a prepustený zo svojho žalára
Slovakian 2017
A keď sa dovŕši tisíc rokov, satan bude uvoľnený zo svojho väzenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A keď sa dovŕši tisíc rokov, satan bude uvoľnený zo svojho väzenia.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď pominie tých tisíc rokov, bude satan prepustený zo svojho väzenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa vyplní tisíc rokov, Satan bude prepustený zo svojho väzenia
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar predžana ola ezeros berša, ela rozphandlo o Satan a premuklo andral peskeri bertena.
Slovakian SLB
Keď sa vyplní tisíc rokov, satan bude z väzenia prepustený