Revelation 21:13 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Tri brány boli na východ, tri brány na sever, tri brány na juh a tri brány na západ.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tri brány boli od východu, tri brány od severu, tri brány od juhu a tri brány od západu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

od východu tri brány, od polnoci tri brány, od poludnia tri brány, od západu tri brány.

Slovakian 2017

tri brány od východu, tri brány od severu, tri brány od juhu a tri brány od západu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

tri brány od východu, tri brány od severu, tri brány od juhu a tri brány od západu.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Tri brány boli na východ, tri brány na sever, tri brány na juh a tri brány na západ.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Od východu tri brány, od severu tri brány, od juhu tri brány, od západu tri brány.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sas trin brani pal o vichod, trin brani pal o sever, trin brani pal o juh a trin brani pal o zapad.

Slovakian SLB

Tri brány od východu, tri brány od severu, tri brány od juhu a tri brány od západu.