Revelation 21:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom zmeral aj hradby mesta. Boli 144 lakťov vysoké.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zmeral aj jeho hradby; mali stoštyridsaťštyri lakťov podľa ľudskej miery, ktorú anjel mal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jeho múru nameral sto štyridsaťštyri lakťov, mierou človeka, ktorá je tiež mierou anjela.
Slovakian 2017
Zmeral aj hradby a merali stoštyridsaťštyri lakťov podľa ľudskej miery, ktorú anjel použil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmeral aj hradby a merali stoštyridsaťštyri lakťov podľa ľudskej miery, ktorú anjel použil.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom zmeral aj hradby mesta. Boli asi sedemdesiat metrov vysoké.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zmeral jeho hradby a mali stoštyridsaťštyri lakťov výšky, podľa ľudskej miery, ktorú používal anjel.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A merinďa leskero muros a sas šovardeš the šov (66) metri le manušeskera miraha, so hin thiš mira le aňjeloskeri.
Slovakian SLB
Jeho hradných múrov nameral stoštyridsaťštyri lakťov ľudskej miery, ktorá je anjelská.