Revelation 21:19 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Základy hradieb tohto mesta sú samý drahokam. Prvý základný kameň je jaspis, druhý zafír, tretí chalcedón, štvrtý smaragd,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Základné kamene hradieb mesta boli ozdobené všelijakými drahými kameňmi: prvý základný kameň jaspis, druhý zafír, tretí chalcedón, štvrtý smaragd,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A základy múru mesta boly ozdobené všelijakým drahým kameňom. Prvý základ bol jaspis, druhý zafír, tretí chalcedon, štvrtý smaragd,

Slovakian 2017

Základy mestských hradieb boli ozdobené drahokamami všetkých druhov: prvý základný kameň jaspis, druhý zafír, tretí chalcedón, štvrtý smaragd,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Základy mestských hradieb boli ozdobené drahokamami všetkých druhov: prvý základný kameň jaspis, druhý zafír, tretí chalcedón, štvrtý smaragd,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Základy hradieb tohto mesta sú samý drahokam. Prvý základný kameň je jaspis, druhý zafír, tretí chalcedón, štvrtý smaragd,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Základné kamene mestských hradieb boli vykladané rozličnými drahokamami: prvý základný kameň jaspis, druhý zafír, tretí chalcedón, štvrtý smaragd,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O zakladi le muroskere andro foros sas šukaľarde avri savore dragane barenca. Ešebno zaklados sas jaspis, dujto sas zafir, trito chalcedon, štarto smaragd,

Slovakian SLB

Základné kamene mestskej hradby zdobia rozličné drahokamy. Prvý základný kameň jaspis, druhý zafír, tretí chalcedón, štvrtý smaragd,