Revelation 21:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
V jeho svetle budú žiť národy a králi sveta mu prinesú svoje bohatstvo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V jeho svetle budú kráčať národy a králi zeme doň prinesú svoju slávu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A národy tých, ktorí budú spasení, budú chodiť v jeho svetle, a kráľovia zeme vnesú do neho svoju slávu a česť.
Slovakian 2017
V jeho svetle budú kráčať národy a králi zeme doň vnesú svoju slávu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V jeho svetle budú kráčať národy a králi zeme doň vnesú svoju slávu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
V jeho svetle budú žiť národy a králi sveta mu prinesú svoje bohatstvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Národy budú kráčať v jeho svetle a králi zeme prinesú doň svoje poklady.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O narodi phirena andre leskero svetlos a o kraľa pal e phuv anena andre leste peskero baripen.
Slovakian SLB
V jeho svetle budú chodiť národy a králi zeme doň vnesú svoju slávu.