Revelation 21:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Jeho brány zostanú otvorené, lebo stále trvá deň; noci tam už nebude.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho brány sa cez deň nezavrú a noci tam nebude.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jeho brány sa nebudú zavierať vodne, lebo veď noci tam nebude.
Slovakian 2017
Jeho brány sa nebudú vo dne zatvárať, lebo noci tam nebude.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho brány sa nebudú vo dne zatvárať, lebo noci tam nebude.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Jeho brány zostanú otvorené, lebo stále trvá deň; noci tam už nebude.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho brány zostanú otvorené celý deň a noc tam nebude.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Leskere brani pes dživese na phandena andre a e rat ode na ela.
Slovakian SLB
Jeho brány nebudú zatvárať vo dne, veď noc tam nebude.