Revelation 21:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Kto zvíťazí, dostane toto všetko; ja mu budem Bohom a on mi bude synom.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kto zvíťazí, zdedí toto; a ja budem jeho Bohom a on bude mojím synom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Kto víťazí, zdedí všetko, a budem mu Bohom, a on mi bude synom.

Slovakian 2017

Kto zvíťazí, zdedí toto všetko; ja mu budem Bohom a on mi bude synom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kto zvíťazí, zdedí toto všetko; ja mu budem Bohom a on mi bude synom.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Kto zvíťazí, dostane toto všetko; ja mu budem Bohom a on mi bude synom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toto zdedí ten, kto zvíťazí: Ja budem jeho Bohom a on bude mojím synom.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ko ňerinela (zviťazinela), oleske ačhela savoro a me avava leskero Del a ov ela miro čhavo.

Slovakian SLB

Kto zvíťazí, zdedí toto: budem mu Bohom a on mi bude synom.