Revelation 5:10 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Urobil si z nich kráľov a kňazov nášmu Bohu a oni budú vládnuť nad celým svetom.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a urobil si ich kráľovstvom a kňazmi nášmu Bohu; a budú kraľovať na zemi.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a učinil si nás našemu Bohu kráľmi a kňazmi, a budeme kraľovať na zemi.

Slovakian 2017

urobil si ich kráľovstvom a kňazmi nášmu Bohu, oni budú kraľovať na zemi.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

urobil si ich kráľovstvom a kňazmi nášmu Bohu, oni budú kraľovať na zemi.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Urobil si z nich kráľov a kňazov nášmu Bohu a tí budú vládnuť nad celým svetom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Urobil si ich kráľovstvom kňazov nášmu Bohu, aby kraľovali na zemi."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

A kerďal lendar kraľa the rašaja amare Devleske, a kraľinaha pre phuv.”Milioni aňjela pašal o tronos

Slovakian SLB

a učinil si ich nášmu Bohu kráľovstvom a kňazmi, a budú kraľovať na zemi.