Revelation 5:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pristúpil k tomu, ktorý sedel na tróne, a vzal knihu z jeho pravice.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On pristúpil a vzal knihu z pravice Sediaceho na tróne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prišiel a vzal knihu z pravice toho, ktorý to sedel na tróne.
Slovakian 2017
Ten prišiel a vzal knihu z pravice Sediaceho na tróne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ten prišiel a vzal knihu z pravice Sediaceho na tróne.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Pristúpil k tomu, čo sedel na tróne, a vzal knihu z jeho pravice.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On pristúpil k Sediacemu na tróne a vzal knihu z jeho pravice.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov avľa a iľa e kňižka andral o čačo vast olestar so bešelas pro tronos.
Slovakian SLB
I prišiel a vzal [knihu] z pravice Sediaceho na tróne.