Revelation 7:8 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

zo Zabulonovho, z Jozefovho a Benjamínovho.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

zo Zabulonovho kmeňa dvanásťtisíc, z Jozefovho kmeňa dvanásťtisíc, z Benjamínovho kmeňa dvanásťtisíc označených.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

z pokolenia Zabulonovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Jozefovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Benjaminovho dvanásť tisíc zapečatených;

Slovakian 2017

zo Zebulúnovho kmeňa dvanásťtisíc, z Jozefovho kmeňa dvanásťtisíc, z Benjamínovho kmeňa dvanásťtisíc označených pečaťou.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

zo Zebulúnovho kmeňa dvanásťtisíc, z Jozefovho kmeňa dvanásťtisíc, z Benjamínovho kmeňa dvanásťtisíc označených.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

zo Zabulonovho, z Jozefovho a z Benjamínovho.

Slovakian Bible - Botekov 2015

zo Zabulonovho kmeňa dvanásťtisíc, z Jozefovho kmeňa dvanásťtisíc, z Benjamínovho kmeňa dvanásťtisíc pečaťou poznačených.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

andral o kmeňos le Zabulonoskero dešuduj ezera (12 000), andral o kmeňos le Jozefoskero dešuduj ezera (12 000), andral o kmeňos le Benjaminoskero dešuduj ezera (12 000) zapečaťimen.

Slovakian SLB

z kmeňa Zebulúnovho dvanásťtisíc, z kmeňa Jozefovho dvanásťtisíc, z kmeňa Benjamínovho dvanásťtisíc označených.