Revelation 8:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď Baránok rozlomil siedmu pečať, stíchlo celé nebo. Mlčanie trvalo asi pol hodiny.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď Baránok otvoril siedmu pečať, nastalo v nebi asi pol hodiny ticho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď otvoril siedmu pečať, nastalo mlčanie na nebi jako za pol hodiny.
Slovakian 2017
Keď Baránok otvoril siedmu pečať, nastalo v nebi asi na polhodinu ticho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Baránok otvoril siedmu pečať, nastalo v nebi asi na polhodinu ticho.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď Baránok rozlomil siedmu pečať, stíchlo celé nebo. Mlčanie trvalo asi pol hodiny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A keď Baránok otvoril siedmu pečať, nastalo v nebi ticho asi pol hodiny.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar phundraďa o Bakroro e eftato pečať, sas pro ňebos čhit vaj pre jepaš ora.
Slovakian SLB
A keď otvoril siedmu pečať, nastalo v nebi ticho asi na polhodinu.