Revelation 8:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Zbadal som, ako siedmim anjelom, ktorí stáli pred trónom, dali sedem poľníc.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A videl som sedem anjelov, čo stoja pred Bohom a dostali sedem poľníc.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A videl som tých sedem anjelov, ktorí stoja pred Bohom, a dalo sa im sedem trúb.
Slovakian 2017
Potom som videl sedem anjelov, ktorí stáli pred Bohom a dostali sedem poľníc.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom som videl sedem anjelov, ktorí stáli pred Bohom a dostali sedem poľníc.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tu som videl, ako siedmim anjelom, čo stáli pred trónom, dali sedem poľníc.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom som videl sedem anjelov, ktorí stoja pred Bohom a dostali sedem trúb.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Dikhľom ole efta aňjelen, so ačhen anglo Del a chudle o efta trubi.
Slovakian SLB
Potom som videl sedem anjelov, ktorí stáli pred Bohom a dostali sedem trúb.