Revelation 8:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vôňa kadidla stúpala z nádoby v ruke anjela aj s modlitbami veriacich.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A dym kadidla s modlitbami svätých vystúpil z ruky anjela pred Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vystúpil dym kadív s modlitbami svätých z ruky anjela pred Bohom.
Slovakian 2017
Dym z kadidla s modlitbami svätých vystupoval z ruky anjela pred Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dym z kadidla s modlitbami svätých vystupoval z ruky anjela pred Boha.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vôňa kadidla stúpala z nádoby v ruke anjela aj s modlitbami veriacich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A z ruky anjela vystúpil dym vôní pred Boha s modlitbami jeho svätých.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O thuv ole thuvale čarorestar, savo o aňjelos chudelas andro vast, avelas upre jekhetane le sentne manušengere modľitbenca anglo Del.
Slovakian SLB
Dym tymianu vystupoval z anjelovej ruky pred Boha k modlitbám svätých