Revelation 8:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tých sedem anjelov sa pripravilo trúbiť.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A sedem anjelov, čo malo sedem poľníc, sa pripravilo trúbiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A siedmi anjeli, ktorí mali sedem trúb, prihotovili sa, aby trúbili.
Slovakian 2017
Sedem anjelov, ktorí mali sedem poľníc, sa pripravilo trúbiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sedem anjelov, ktorí mali sedem poľníc, sa pripravilo trúbiť.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tých sedem anjelov sa pripravilo, aby začali trúbiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sedem anjelov, ktorí mali sedem trúb, pripravilo sa trúbiť.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ola efta aňjela, saven sas o efta trubi, pes pripravinde te trubinel.
Slovakian SLB
Sedem anjelov, ktorí mali sedem trúb, sa pripravilo trúbiť.