Revelation 9:11 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ako kráľ nad nimi vládol anjel priepasti. Po hebrejsky sa volá Abaddon, po grécky Apollyon – Zhubca.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nad sebou mali kráľa anjela priepasti, ktorý sa po hebrejsky volá Abaddon a po grécky má meno Apollyon.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A majú nad sebou kráľa, anjela priepasti, ktorému je, hebrejsky meno Abaddon a v gréckom jazyku má meno Apollyon, Zhubca.

Slovakian 2017

Nad sebou mali kráľa, anjela priepasti, ktorý sa po hebrejsky volá Abaddon a po grécky Apollyón.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nad sebou mali kráľa, anjela priepasti, ktorý sa po hebrejsky volá Abaddón a po grécky Apollyón.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ako kráľ nad nimi vládol anjel priepasti. Po hebrejsky sa volá Abaddon, po grécky Apollyon -- Zhubca.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nad sebou mali kráľa, anjela studne priepasti, ktorý sa po hebrejsky volá Abadon a po grécky má meno Apollyon.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Upral lende hin o kraľis, o aňjelos andral odi bari chev, savo pes hebrejski vičhinel Abaddon a andre grecko čhib leske hin Apollyon.

Slovakian SLB

Nad sebou mali kráľa, anjela priepasti, ktorý sa hebrejsky volá Abaddon a grécky Apolyon.