Revelation 9:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Zatrúbil šiesty anjel. Počul som akýsi hlas od štyroch rohov zlatého oltára, ktorý je pred Bohom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zatrúbil šiesty anjel. A počul som hlas od rohov zlatého oltára, ktorý je pred Bohom;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A šiesty anjel zatrúbil, a počul som jeden hlas zo štyroch rohov zlatého oltára, ktorý stál pred Bohom,
Slovakian 2017
Zatrúbil šiesty anjel: zo štyroch rohov zlatého oltára, ktorý je pred Bohom, som počul hlas, ktorý
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zatrúbil šiesty anjel: zo štyroch rohov zlatého oltára, ktorý je pred Bohom, som počul hlas, ktorý
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Zatrúbil šiesty anjel. Počul som akýsi hlas od štyroch rohov zlatého oltára, ktorý je pred Bohom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A zatrúbil šiesty anjel. Vtedy som počul hlas od štyroch rohov zlatého oltára, ktorý je pred Bohom;
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O šovto aňjelos zatrubinďa a pašal o štar agora le somnakune oltaristar, so hin anglo Del, šunďom o hangos
Slovakian SLB
Zatrúbil šiesty anjel a od štyroch rohov zlatého oltára pred Bohom som počul hlas,