Revelation 9:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nie, ľudia sa vôbec nezmenili, neprestali sa vraždiť, nezanechali čarovanie, smilstvo a krádeže.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A nerobili pokánie ani za svoje vraždy, ani za svoje čary, ani za svoje smilstvo, ani za svoje krádeže.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ani neurobili pokánia zo svojich vrážd ani zo svojich čarov ani zo svojho smilstva ani zo svojich krádeží.
Slovakian 2017
A nekajali sa ani za svoje vraždy, ani za čarovanie, ani za smilstvo, ani za krádeže.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A nekajali sa ani za svoje vraždy, ani za čarovanie, ani za smilstvo, ani za krádeže.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nie, ľudia sa vôbec nezmenili, neprestali sa vraždiť, nezanechali čarovanie, smilstvo a krádeže.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nerobili pokánie ani za svoje vraždy, ani za svoje čarodejníctva, ani za svoje smilstvá, ani za svoje krádeže.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Aňi pes na visarde le binendar. Na preačhile te murdarel, te vražinel, te kerel o lubipen, abo te čorel.
Slovakian SLB
a nekajali sa ani zo svojich vrážd, ani zo svojho travičstva, ani zo svojho smilstva, ani zo svojich krádeží.