Revelation 9:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Z dymu sa na zem vyrojili kobylky a dostali moc, akú majú pozemské škorpióny.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A z dymu vyšli na zem kobylky a dostali moc, akú majú pozemské škorpióny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A z dymu vyšly kobylky na zem, a dala sa im moc, ako majú moc zemskí škorpióni.
Slovakian 2017
Z dymu vyšli na zem kobylky a dostali moc, akú majú pozemské škorpióny.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z dymu vyšli na zem kobylky a dostali moc, akú majú pozemské škorpióny.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Z dymu sa vyrojili na zem kobylky a dostali moc, akú majú pozemské škorpióny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A z toho dymu vyšli na zem kobylky a dostali moc, akú majú pozemské škorpióny.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Andral o thuv avle avri pre phuv o maľakere grajora a chudle ajsi zor sar hin le škorpijonen pre phuv.
Slovakian SLB
Z dymu vyšli kobylky na zem a dostali moc, akú majú pozemské škorpióny.