Revelation 9:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Hrivy im povievali ako ženské vlasy a ich zuby boli levie.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vlasy mali ako ženské vlasy a ich zuby boli ako levie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a maly vlasy jako ženské vlasy, a ich zuby boly jako zuby ľvov;
Slovakian 2017
Vlasy mali podobné ženským vlasom a ich zuby boli sťa zuby levov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vlasy mali podobné ženským vlasom a ich zuby boli sťa zuby levov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ich vlasy ako ženské vlasy a ich zuby boli ako zuby levie.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Lengere bala sas ajse sar džuvľikane bala a lengere danda sas ajse sar o danda le ľevengere.
Slovakian SLB
vlasy mali ako ženy, zuby ako levy,