Romans 1:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
V svätých písmach ju Boh už dávno zasľúbil prostredníctvom svojich prorokov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ktoré Boh vopred prisľúbil vo Svätých písmach a skrze svojich prorokov
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktoré vopred zasľúbil skrze svojich prorokov vo svätých písmach
Slovakian 2017
ktoré Boh už dávno prisľúbil skrze svojich prorokov vo svätých Písmach,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ktoré Boh už dávno prisľúbil skrze svojich prorokov vo svätých Písmach,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
V Svätom Písme ju Boh predpovedal už dávno ústami svojich prorokov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto evanjelium Boh vopred prisľúbil skrze svojich prorokov vo svätých Písmach,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Del imar čirla diňa lava pal oda evaňjelium prekal peskere proroka, andro peskero Sentno Lav.
Slovakian SLB
zasľúbené (Bohom) v Písmach svätých ústami Jeho prorokov