Romans 1:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Aj vy ste z tých, ktorí boli povolaní, aby patrili Ježišovi Kristovi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
k nim patríte aj vy, povolaní Ježišom Kristom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
medzi ktorými ste aj vy, povolaní Ježiša Krista,
Slovakian 2017
K nim patríte aj vy, ktorých povolal Ježiš Kristus.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
K nim patríte aj vy, ktorých povolal Ježiš Kristus.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Aj vy k nim patríte, lebo aj vás si Ježiš Kristus povolal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
K nim patríte aj vy, ktorých povolal Ježiš Kristus.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
The tumen san jekh lendar, so san vičhimen le Ježišostar Kristostar.
Slovakian SLB
medzi ktorými ste aj vy, povolaní Ježiša Krista.