Romans 10:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Boh už ústami proroka Izaiáša povedal: „Kto verí v neho, nebude zahanbený.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď Písmo hovorí: „Nik, kto v neho verí, nebude zahanbený.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo Písmo hovorí: Nikto, kto verí v neho, nebude zahanbený.
Slovakian 2017
Písmo totiž hovorí: Nikto, kto verí v neho, nebude zahanbený.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Písmo totiž hovorí: Nikto, kto verí v neho, nebude zahanbený.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Boh už ústami proroka Izaiáša povedal: Kto verí, nebude zahanbený."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď Písmo hovorí: Ktokoľvek v neho verí, nebude zahanbený.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo hin pisimen: “Sako, ko andre leste pačal, na ladžala pes.”
Slovakian SLB
Písmo totiž hovorí: Ktokoľvek verí v Neho, nebude zahanbený.