Romans 10:4 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Kristus je naplnením zákona, takže ospravedlnený je každý, kto verí.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď cieľom zákona je Kristus, aby spravodlivosť dosiahol každý, kto verí.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo koniec zákona je Kristus na spravedlivosť každému veriacemu.

Slovakian 2017

Veď cieľom Zákona je Kristus, aby spravodlivosť dosiahol každý, kto verí.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď cieľom zákona je Kristus, aby spravodlivosť dosiahol každý, kto verí.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Kristus naplnil zákon, a tým ukončil jeho vládu. Kto v neho uverí, bude ospravedlnený.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo cieľom a ukončením Mojžišovho Zákona je Kristus, ktorý prináša spravodlivosť každému, kto verí.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo o Kristus hin o koňec le zakonoske, hoj sako ko pačala te el čačipnaskero anglo Del.

Slovakian SLB

Koniec zákona je totiž Kristus, aby sa spravodlivosti dostalo každému veriacemu.