Romans 11:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Toto bude moja zmluva s nimi, keď ich zbavím vín.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A to bude moja zmluva s nimi, keď odstránim ich hriechy.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A toto im bude odo mňa smluva, keď odnímem ich hriechy.
Slovakian 2017
A toto bude moja zmluva pre nich, keď odstránim ich hriechy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A toto bude moja zmluva pre nich, keď odstránim ich hriechy.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Toto bude moja zmluva s nimi, keď ich zbavím vín."
Slovakian Bible - Botekov 2015
A toto bude moja zmluva s nimi, keď odstránim ich hriechy.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kada ela miri zmluva prekal lende,sar odlava lengere bini.”
Slovakian SLB
a to bude moja zmluva s nimi, keď im snímem hriechy.