Romans 11:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Lebo Boh všetkých – Židov aj pohanov – ponechal ich nevere, aby mohol všetkých obdariť svojou milosťou.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Boh totiž všetkých uzavrel do nevery, aby sa nad všetkými zmiloval.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
pretože Bôh zavrel všetkých do neposlušnosti, aby sa nad všetkými zmiloval.
Slovakian 2017
Boh totiž všetkých spolu uzavrel do neposlušnosti, aby sa nad všetkými zľutoval.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh totiž všetkých spolu uzavrel do neposlušnosti, aby sa nad všetkými zľutoval.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Lebo Boh všetkých -- Židov aj pohanov -- ponechal ich nevere, lebo všetkých chce obdariť svojou milosťou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh totiž všetkých uzavrel do neposlušnosti, aby sa nad všetkými zmiloval.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo o Del zakerďa andre savore manušen andre oda, hoj les te na šunen, hoj pre sakoneste te avel paľis leskero lačhipen.
Slovakian SLB
Lebo zavrel Boh všetkých do neposlušnosti, aby sa nad všetkými zmiloval.