Romans 11:34 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Veď kto môže pochopiť Božie myslenie, kto by mu mohol byť radcom?

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď kto poznal Pánovo zmýšľanie? Alebo kto bol jeho radcom?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo kto poznal myseľ Pánovu? Alebo kto kedy bol jeho radcom, aby sa bol s ním radil?

Slovakian 2017

Veď kto poznal Pánovo zmýšľanie? Alebo kto bol jeho radcom?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď kto poznal Pánovo zmýšľanie? Alebo kto bol jeho radcom?

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Kto môže pochopiť jeho myslenie, kto bol jeho poradcom?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veď kto pozná Pánovo zmýšľanie? Kto bol jeho radcom?

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

“Se ko prindžarel le Devleskero gondoľišagos? Abo ko sas varekana leskero radcas?”

Slovakian SLB

Veď kto poznal myseľ Pánovu, alebo kto Mu bol radcom?