Romans 11:5 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Tak aj dnes je tu ostatok ľudu, ktorý si však Boh vyvolil zo svojej milosti.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A tak aj v tomto čase ostal zvyšok vyvolený z milosti.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Takto tedy stalo sa, že i v terajšom čase je zostatok podľa vyvolenia milosti.

Slovakian 2017

Takto aj v tomto čase jestvuje zvyšok vyvolený z milosti.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Takto aj v tomto čase jestvuje zvyšok vyvolený z milosti.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Takisto aj dnes je tu zvyšok verných.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak aj v tomto čase zostal zvyšok, vyvolený z milosti.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Avke hin the akana. Ačhiľa lendar ča frima džene, ča ola, kas peske kidňa o Del avri peskere lačhipnaha.

Slovakian SLB

Tak teda aj v terajšom čase zostali zvyšky podľa vyvolenia z milosti.