Romans 12:13 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Pomáhajte ostatným veriacim, ak sa ocitnú v núdzi, a majte dom vždy otvorený pre hostí.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Majte účasť na potrebách svätých, buďte pohostinní.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

v potrebách svätých sa sdieľajúci, za pohostinnosťou sa ženúci.

Slovakian 2017

Majte účasť na potrebách svätých. Voči cudzím buďte pohostinní.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Majte účasť na potrebách svätých. Voči cudzím buďte pohostinní.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Pomáhajte bratom, ak sa ocitnú v núdzi, a majte dom vždy otvorený pre hostí.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Majte účasť na potrebách svätých, buďte pohostinní!

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sthoven tumen pre oda, so kampel le phralenge. Phundraven tumare khera prekal o cudze manuša a den len pačiv.

Slovakian SLB

k potrebám svätých ochotní, k hosťom pohostinní.