Romans 12:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nedajte sa premôcť zlom, ale dobrom premáhajte zlo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nedaj sa premôcť zlu, ale dobrom premáhaj zlo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nedaj sa premáhať zlému, ale premáhaj dobrým zlé.
Slovakian 2017
Nedaj sa premôcť zlému, ale dobrom premáhaj zlé.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nedaj sa premôcť zlému, ale dobrom premáhaj zlé.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nedajte sa premôcť zlom, ale premáhajte zlo dobrom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nedaj sa premôcť zlom, ale dobrom premáhaj zlo!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Te na tut thovel tele o nalačhipen, ale premar le lačhipnaha o nalačhipen.
Slovakian SLB
Nedaj sa premôcť zlému, ale zlé premáhaj dobrom!