Romans 13:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Láska neurobí blížnemu nič zlé, preto je naplnením zákona.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Láska nerobí zle blížnemu; teda naplnením zákona je láska.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Láska nerobí blížnemu zlého, a tedy plnosťou zákona je láska.
Slovakian 2017
Láska blížnemu nerobí zle. Naplnením Zákona je teda láska.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Láska blížnemu nerobí zle. Naplnením zákona je teda láska.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Láska neurobí blížnemu nič zlé, preto je naplnením zákona.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Láska nerobí zle blížnemu. Láska je naplnením Zákona.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Te varekas kames, šoha (ňikda) leske na kereha o nalačho. Vaš oda, te tut hin o kamiben, akor doľikeres calo zakonos.
Slovakian SLB
Láska blížnemu zle nerobí. Plnosťou zákona je teda láska.