Romans 14:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Kto takto slúži Kristovi, je milý Bohu a vážia si ho aj ľudia.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto takto slúži Kristovi, páči sa Bohu a ľudia si ho vážia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo kto v tomto slúži Kristovi, je ľúby Bohu a dokázaný ľuďom.
Slovakian 2017
Kto takto slúži Kristovi, je príjemný Bohu a ľudia ho uznávajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto takto slúži Kristovi, je príjemný Bohu a ľudia ho uznávajú.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Kto takto slúži Kristu, je milý Bohu a vážia si ho aj ľudia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto takto slúži Kristovi, páči sa Bohu a ľudia si ho vážia.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Oda ko le Kristoske avke služinel, hino pre dzeka le Devleske a o manuša les den pačiv.
Slovakian SLB
Kto teda slúži Kristovi, je milý Bohu a v úcte u ľudí.