Romans 14:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Veď nikto z nás nežije pre seba, ani neumiera pre seba.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nik z nás totiž nežije pre seba a nik pre seba neumiera;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo nikto z nás nežije sám sebe, a nikto sám sebe nezomiera.
Slovakian 2017
Lebo nikto z nás nežije sebe samému a nikto sebe samému neumiera.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo nikto z nás nežije sebe samému a nikto sebe samému neumiera.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Veď nikto z nás nežije ani neumiera pre seba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nik z nás totiž nežije pre seba a nik pre seba nezomiera;
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo ňiko amendar na dživel korkoro peske a ňiko korkoro peske na merel.
Slovakian SLB
Nikto z nás totiž nežije sebe a nikto sebe neumiera.