Romans 14:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto Kristus zomrel aj vstal z mŕtvych, aby sa stal Pánom mŕtvych i živých.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď Kristus práve preto zomrel a ožil, aby vládol aj nad mŕtvymi, aj nad živými.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo nato Kristus i zomrel i vstal i ožil, aby panoval i nad mŕtvymi i nad živými.
Slovakian 2017
Veď preto Kristus zomrel a ožil, aby panoval aj nad mŕtvymi, aj nad živými.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď preto Kristus zomrel a ožil, aby panoval aj nad mŕtvymi, aj nad živými.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto Kristus zomrel aj vstal z mŕtvych, aby sa stal Pánom mŕtvych i živých.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď Kristus preto zomrel a ožil, aby vládol nad mŕtvymi a nad živými.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo vaš oda o Kristus the muľa the obdžiďiľa, hoj te avel Raj upral o džide the upral o mule.
Slovakian SLB
Veď práve na to Kristus umrel a ožil, aby panoval aj nad mŕtvymi aj nad živými.