Romans 15:29 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Som si istý, že keď k vám prídem, budem sa s vami môcť podeliť o bohatstvo požehnania Ježiša Krista.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A viem, že keď k vám prídem, prídem s plnosťou Kristovho požehnania.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A viem, že keď prijdem k vám, prijdem v plnosti požehnania evanjelia Kristovho.

Slovakian 2017

Viem však, že keď prídem k vám, prídem s plnosťou Kristovho požehnania.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Viem však, že keď prídem k vám, prídem s plnosťou Kristovho požehnania.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Som si istý, že keď k vám prídem, budem sa s vami môcť podeliť o bohatstvo požehnania Ježiša Krista.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Viem, že keď k vám prídem, prídem s plnosťou Kristovho požehnania.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Džanav, hoj sar avava ke tumende, anava pherdo požehnaňje le Kristoskero.

Slovakian SLB

A viem, že keď prídem k vám, prídem s plnosťou požehnania [evanjelia] Kristovho.