Romans 15:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto sa prijímajte navzájom, ako Kristus prijal vás, aby bol Boh oslávený.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto prijímajte jeden druhého, ako aj Kristus prijal vás, na Božiu slávu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto sa prijímajte navzájom, ako i Kristus nás prijal na slávu Božiu.
Slovakian 2017
Preto sa navzájom prijímajte, ako vás aj Kristus prijal na Božiu slávu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto sa navzájom prijímajte, ako vás aj Kristus prijal na Božiu slávu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto sa prijímajte navzájom, ako Kristus prijal vás, aby bol Boh oslávený.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto prijímajte jeden druhého, ako Kristus prijal vás na Božiu slávu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda prilen jekh avres avke sar o Kristus tumen priiľa pre slava le Devleskeri.
Slovakian SLB
Preto prijímajte sa vospolok, ako nás aj Kristus prijal na oslávenie Boha.