Romans 16:13 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Pozdravujte Rúfa, pozoruhodného veriaceho, a jeho matku, ktorá i mne bola matkou.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pozdravte Rúfa, vyvoleného v Pánovi, i jeho aj moju matku.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pozdravte Rúta, vyvoleného v Pánovi, i jeho matku i moju.

Slovakian 2017

Pozdravujte Rúfusa, vyvoleného v Pánovi, a jeho matku, ktorá je aj mojou matkou.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pozdravujte Rúfa, vyvoleného v Pánovi, a jeho matku, ktorá je aj mojou matkou.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Pozdravujte Rúfa, vyvoleného v Pánu, a jeho matku, ktorá i mne bola matkou.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozdravte Rúfa, vyvoleného v Pánovi, i jeho aj moju matku.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Pozdravinen le Rufos, ov hino avrikidlo le Rajestar, the leskere da, so hiňi the mange sar daj.

Slovakian SLB

Pozdravujte Rúfa, vyvoleného v Pánovi, a jeho matku, ktorá aj mne bola matkou.