Romans 16:21 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Pozdravuje vás aj môj spolupracovník Timotej a moji krajania Lucius, Jason a Sosipatros.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pozdravuje vás môj spolupracovník Timotej i Lucius, Jason a Sosipater, moji pokrvní.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pozdravuje vás Timoteus, môj spolupracovník, aj Lucius i Jázon i Sozipatros, moji príbuzní.

Slovakian 2017

Pozdravuje vás Timotej, môj spolupracovník, i Lucius, Jáson a Sósipatros, moji krajania.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pozdravuje vás Timotej, môj spolupracovník, i Lucius, Jázon a Sósipatros, moji krajania.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Pozdravuje vás aj môj spolupracovník Timotej a moji krajania Lucius, Jason a Sozipater.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozdravuje vás môj spolupracovník Timotej, tiež Lucius, Jason a Sosipater, moji príbuzní.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Pozdravinel tumen o Timoteus, so manca kerel jekhetane e buči, the o Lucius, o Jason the o Sosipatros, so hine Židi avke sar me.

Slovakian SLB

Pozdravuje vás Timoteos, môj spolupracovník, a Licius, Jáson, Sosypatros, moji súkmeňovci.