Romans 16:22 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

I ja, Tercius, ktorý som zapísal tento list, pripájam svoj pozdrav ako váš brat.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pozdravujem vás ja, Tercius, čo píšem tento list v Pánovi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pozdravujem Vás ja Tercius, ktorý som písal tento list, v Pánovi.

Slovakian 2017

Pozdravujem vás v Pánovi ja, Tercius, ktorý som napísal tento list.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pozdravujem vás v Pánovi ja, Tercius, ktorý som napísal tento list.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

I ja, Tercius, ktorý píšem tento list, pripájam svoj pozdrav.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozdravujem vás v Pánovi ja, Tercius, čo píšem tento list.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Pozdravinav tumen andro Raj, me o Tertius, so pisinďa kada ľil.

Slovakian SLB

Pozdravujem vás v Pánovi ja, Tertius, ktorý píšem (tento) list.