Romans 16:23 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

I Gájus, ktorý otvoril svoj dom mne i celému zboru, vás úprimne pozdravuje, a takisto Erastos, správca mestskej pokladnice, a brat Kvartus.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pozdravuje vás Gájus, hostiteľ môj i celej cirkvi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pozdravuje vás Gájus, môj hostiteľ i celej cirkvi. Pozdravuje vás Erastus, správca dôchodkov mesta, i brat Kvartus.

Slovakian 2017

Pozdravuje vás Gájus, hostiteľ môj i celej cirkvi. Pozdravuje vás Erastus, mestský správca, a brat Kvartus.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pozdravuje vás Gájus, hostiteľ môj i celej cirkvi. Pozdravuje vás Erastus, mestský šafár, a brat Kvartus.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

I Gájus, ktorý otvoril svoj dom mne i celému zboru, vás úprimne pozdravuje, a takisto Erastus, správca mestskej pokladnice, a brat Kvartus.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozdravuje vás Gájus, hostiteľ môj i celej cirkvi.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Pozdravinel tumen o Gajos. Andre leskero kher pes zdžal e khangeri a the me ode akana bešav.

Slovakian SLB

Pozdravuje vás Gajus, hostiteľ môj a celého cirkevného zboru. Pozdravuje vás Erastos, mestský šafár, a brat Kvartos.