Romans 16:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pozdravte Máriu, ktorá pre vás toľko vykonala.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozdravte Máriu, ktorá veľa pracovala pre vás.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pozdravte Máriu, ktorá mnoho pracovala pre nás.
Slovakian 2017
Pozdravujte Máriu, ktorá pre vás mnoho a namáhavo pracovala.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozdravujte Máriu, ktorá pre vás mnoho a namáhavo pracovala.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Pozdravte Máriu, čo pre vás toľko vykonala.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozdravte Máriu, ktorá veľa pracovala pre vás.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pozdravinen la Maria, oj kerďa but phari buči prekal tumende.
Slovakian SLB
Pozdravujte Máriu, ktorá sa mnoho ustávala pre vás.