Romans 2:17 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ak sa teda považuješ za Žida, spoliehaš sa na Zákon a chváliš sa Bohom;

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ty sa teda nazývaš Židom, spoliehaš sa na zákon, chváliš sa Bohom

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale ak sa ty zovieš Židom a spoliehaš sa na zákon a chváliš sa Bohom

Slovakian 2017

Ak sa ty nazývaš Židom a spoliehaš sa na Zákon, chváliš sa Bohom,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak sa ty nazývaš Židom a spoliehaš sa na zákon, chváliš sa Bohom,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ale ak ty Boha poznáš a veríš v neho, ak sa odvolávaš na Božiu lásku,

Slovakian Bible - Botekov 2015

A čo ty, ktorý hrdo nosíš meno Žid? Cítiš sa istý, lebo sa spoliehaš na Zákon a chváliš sa v Bohu?

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ale te pes tu mukes pro zakonos; vičhines tut Židos; lašares tut le Devleha

Slovakian SLB

Ale keď sa ty nazývaš Židom a spoliehaš sa na zákon, chvastáš sa Bohom